{"id":599,"date":"2023-02-14T15:50:50","date_gmt":"2023-02-14T13:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theaspora.net\/?p=599"},"modified":"2023-05-14T17:10:32","modified_gmt":"2023-05-14T15:10:32","slug":"cash-und-ewig-rauschen-die-gelder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theaspora.net\/?p=599","title":{"rendered":"Cash &#8211; und ewig rauschen die Gelder"},"content":{"rendered":"\n<p>Farce von Michael Cooney, ins Deutsche \u00fcbertragen von Paul Overhoff<\/p>\n\n\n\n<p>Eric Swan hat zwar seinen Job verloren, durch geschicktes Ausnutzen diverser Sozialleistungen f\u00fcr erfundene Haushaltsmitglieder aber ein Auskommen gefunden.<\/p>\n\n\n\n<p>Nur bl\u00f6d, dass eine pflichtbewusste Mitarbeiterin des Sozialamtes pl\u00f6tzlich gro\u00dfen Wert auf korrekte Unterschriften legt, der tote Untermieter quicklebendig ist und Erics unwissende Gattin mittels eines Partnerschafts-Moderators ihre Ehe retten m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n<p>REGIE: Felix Krauss<br>MUSIK: Gebhard Kraker<\/p>\n\n\n\n<p>MITWIRKENDE: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Eric Swan<\/strong><\/td><td>Roman Riedl<\/td><\/tr><tr><td><strong>Linda Swan<\/strong><\/td><td>Julia Hirschmann<\/td><\/tr><tr><td><strong>Norman Bassett<\/strong><\/td><td>Florian Stangl<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mrs. Jenkins<\/strong><\/td><td>Eva Kailbauer, Katrin Leinfellner<\/td><\/tr><tr><td><strong>Onkel George<\/strong><\/td><td>Andi B\u00fcrgermeister<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sally Chassington<\/strong><\/td><td>Christina Fischerauer, Sylvia Maier<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dr. Champman<\/strong><\/td><td>Bernhard Fink, Harald Simonitsch<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mr. Forbright<\/strong><\/td><td>Paul Simonitsch<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mistress Cowper<\/strong><\/td><td>Birgit Gilli, Tobias Krompa\u00df<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>TERMINE:<\/p>\n\n\n\n<p>Samstag, 22. April 2023 19:30 Uhr<br>Sonntag, 23. April 2023 18:00 Uhr<br>Donnerstag, 27. April 2023 19:30 Uhr<br>Freitag, 28. April 2023 19:30 Uhr<br>Samstag, 29. April 2023 19:30 Uhr<br>Freitag, 5. Mai 2023 19:30 Uhr<br>Samstag, 6. Mai 2023 19:30 Uhr<br>Sonntag, 7. Mai 2023 18:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n<p>ORT:<\/p>\n\n\n\n<p>Albertussaal der Pfarre M\u00fcnzgraben<br>M\u00fcnzgrabenstra\u00dfe 61, 8010 Graz<\/p>\n\n\n\n<p>EINTRITT:<\/p>\n\n\n\n<p>12 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 8 Euro, LAUT-Mitglieder 6 Euro, Kinder unter 10 Jahren frei<\/p>\n\n\n\n<p>RESERVIERUNGEN:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.theaspora.net\/?page_id=13\">Hier online<\/a> oder per E-Mail an <a href=\"mailto:office@theaspora.net\">office@theaspora.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farce von Michael Cooney, ins Deutsche \u00fcbertragen von Paul Overhoff Eric Swan hat zwar seinen Job verloren, durch geschicktes Ausnutzen diverser Sozialleistungen f\u00fcr erfundene Haushaltsmitglieder aber ein Auskommen gefunden. Nur bl\u00f6d, dass eine pflichtbewusste Mitarbeiterin des Sozialamtes pl\u00f6tzlich gro\u00dfen Wert auf korrekte Unterschriften legt, der tote Untermieter quicklebendig ist und Erics unwissende Gattin mittels eines [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":604,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produktionen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions\/613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theaspora.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}